Украинцы на Стразских вечерах поэзии

Written by bobrpravda   // 13.10.2013   // 0 Comments

Стразские вечерах поэзии

Стразские вечерах поэзии

Украинские поэты Андрей Любка и член международной общественной организации ?Черниговский интеллектуальный центр? Дмитрий чистяка приняли участие в одном из старейших европейских литературных фестивалей — пятьдесят второй ?Стразских вечерах поэзии? в Республике Македония, который сплотил более 50 писателей из пяти континентов.

 Состоялись многочисленные поэтические чтения в нескольких городах, ?круглые столы? по проблемам речевого сосуществования, презентации новых изданий балканских авторов незабываемые путешествия по святым местам в оркестровке небесной симфонии Охридского озера. Замечу, что в последнее время украинские-македонские литературные связи значительно оживились, прежде благодаря неустанному труду ?посла украинской культуры на Балканах? — прекрасной отечественной писательницы Анны Багряной, жены выдающегося болгарского поэта, барда, дипломата Димитра Христова, который возглавляет культурный центр Болгарии в Республике Македония. В прошлом году в луцкой ?Твердыни? появилась этапная сборник стихов ? Храм действительно храм ?Ристо Василевски в талантливом переводе Анны Багряной, а в киевском издательстве? Информационные технологии ?при содействии президента МАН Украины С. Довгого вышли издания избранных стихотворений М. Матевського и Е. Клетникова (переводчик Н. Бенедиктом). этот же летом в македонском издательстве ?Центр культурной инициативы? (г. Штип) появился сборник стихов Дмитрия чистяка ?надсадный сад? македонском языке в переводе Т. Кацарова и А. Багряной, что присоединилась к французскому, албанского и болгарского изданий украинской сборки. Как рассказал осчастливленный поэт, теперь в одном из киевских издательств должен появиться ?Антология македонской поэзии? в украинских переводах, а в периодике — переводы произведений известных писателей-участников фестиваля ?Струзьки вечера поэзии?.


Tags:

Андрей Любка

стразские вечера поэзии

Украинские поэты


Similar posts

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*